Navegando: tradicionalidade na produção